Квебекский международный фестиваль воздухоплавания проходит уже в тридцатый раз. Обычно он длится до 18 августа, но в память о погибшем в минувшее воскресенье пилоте все полеты были прекращены на один день. Максим Трепанье не был новичком воздухоплавании, вместе со своим отцом  он с самого раннего детства занимался полетами на воздушных шарах и принимал участие в фестивалях. Трагедия случилась в в 50 км к югу от Монреаля. Во время соревнований, пытаясь помочь своим коллегам приземлить воздушный шар, Максим запутался в канатах. Шар взмыл вверх,  пилот упал с большой высоты на землю и от полученных травм скончался на месте.